Après les X-Ray recaps, Amazon Prime Video intègre une nouvelle fonctionnalité de doublage assisté par intelligence artificielle sur une sélection de films et séries sous licence. Cette initiative vise à rendre le contenu accessible à un public plus large en proposant des versions en anglais et en espagnol.
Un doublage par IA pour élargir l’audience
Prime Video annonce l’introduction de son doublage assisté par IA sur 12 films et séries sous licence. Cette technologie sera appliquée uniquement aux titres qui ne disposent pas déjà d’une version doublée.
Avec plus de 200 millions d’abonnés dans le monde, la plateforme cherche à accroître son audience en facilitant l’accès à son catalogue pour les spectateurs ne parlant pas la langue d’origine des contenus.
L’IA au service des plateformes de streaming
Chaque semaine, nous sélectionnons les solutions les plus utiles pour les professionnels du digital : IA, productivité, marketing, création de contenu et business. Voici les outils que nous recommandons actuellement.
☁️ pCloud – Le stockage cloud sécurisé avec une offre à vie.
Sauvegardez vos fichiers, photos et documents importants avec plusieurs centaines de Go ou plusieurs To disponibles.
→ Découvrir l'offre pCloud
🛒 Shopify – Créez votre boutique e-commerce sans coder.
Une solution complète pour lancer, gérer et développer votre activité en ligne.
→ Tester Shopify gratuitement
🤖 Jasper – L'assistant IA pour accélérer votre marketing.
Création de contenus, campagnes publicitaires et idées marketing : gagnez du temps grâce à l'intelligence artificielle.
→ Découvrir Jasper
🎬 CapCut Pro – Le montage vidéo dopé à l'IA.
Créez rapidement des vidéos professionnelles avec des outils avancés et automatisés.
→ Tester CapCut Pro
📊 HubSpot CRM – Le CRM idéal pour structurer votre croissance.
Gérez vos prospects, vos ventes et vos campagnes marketing depuis une seule plateforme.
→ Découvrir HubSpot CRM
🧠 MindManager – Organisez vos idées et vos projets efficacement.
Un outil puissant pour créer des mind maps, structurer vos stratégies et mieux collaborer.
→ Découvrir MindManager
🇬🇧 Gymglish – Améliorez votre anglais professionnel chaque jour.
Des cours personnalisés et courts pour progresser facilement, quel que soit votre niveau.
→ Profiter de l'essai gratuit
🌍 Preply – Apprenez une langue avec un professeur particulier.
Trouvez un enseignant adapté à vos objectifs et progressez à votre rythme.
→ Trouver votre professeur
L’intégration de l’intelligence artificielle dans les services de streaming devient une tendance croissante. En plus d’Amazon, d’autres acteurs du secteur explorent l’utilisation de cette technologie pour améliorer l’expérience utilisateur.
L’année dernière, la chaîne ESPN, appartenant à Walt Disney, a annoncé tester l’IA pour personnaliser les émissions et mieux répondre aux attentes du jeune public, notamment sur son programme « SportsCenter ».
Une évolution technologique dans le domaine audiovisuel
Le recours à l’intelligence artificielle dans le domaine du doublage marque une évolution dans la production et la diffusion des contenus audiovisuels. Ce procédé permet d’accélérer la mise à disposition de versions multilingues et de réduire les coûts de production.
Si cette technologie s’avère efficace, elle pourrait être étendue à un plus grand nombre de titres et ouvrir la voie à de nouvelles innovations dans le domaine du divertissement numérique.